• Votre sélection est vide.

    Enregistrez les diplômes, parcours ou enseignements de votre choix.

  • Se connecter
Arts, Lettres, Langues

Licence Allemand-Anglais

  • Niveau d'étude visé

    BAC +3

  • Durée

    3 ans

  • UFR DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES

  • Université de Rouen Normandie

Présentation

Cette formation permettra aux étudiants intéressés par les aspects culturels de l’apprentissage des langues (littérature, histoire, civilisation, arts et cultures), de continuer à pratiquer à la fois l’allemand et l’anglais, dans une proportion qui pourra évoluer au fil du cursus. L’équilibre entre l’allemand et l’anglais, garanti en première année, pourra être maintenu ou non en deuxième et troisième année. Une spécialisation progressive vers l’allemand pourra en effet être proposée, notamment à celles et ceux qui se destineront à l’enseignement de l’allemand. La bi-disciplinarité allemand-anglais constitue la particularité de cette formation originale. Elle s’accompagnera d’une ouverture interculturelle qui offrira une meilleure compréhension du monde contemporain, sous la forme de regards croisés, d’un point de vue linguistique et culturel. L’histoire culturelle et politique des pays germanophones et anglophones sera mise en perspective avec l’actualité de ces pays et leur héritage culturel. L’organisation de cette formation facilitera les réorientations, notamment vers la licence Langues Étrangères Appliquées, qui propose un apprentissage plus technique de l’anglais et de l’allemand en lien avec des matières d’application telles que l’économie ou le management, ou encore vers une licence d’anglais LLCER traditionnelle. Cette Licence permet à ses étudiants d’effectuer un semestre ou une année d’études à l’étranger dans le cadre du programme Erasmus + ou d’une convention bilatérale :partir étudier à l’étranger

Lire plus

Programme

Semestre 3 : UE 1 Langue Allemande : TraduireLinguistiqueUE 2 Langue Anglaise : Expression orale /phonétiqueTraductionGrammaire-linguistiqueUE 3 Culture allemande / contecte européen et internationnal : L'Allemagne dans ses relations internationalesLa littérature allemande dans sa dimension européenneUE 4 Options : : Choisir parmi les deux options suivantes: : Civilisation anglophoneConnaissance de l'AutricheUE 5 Parcours type d'orientation : choisir un parcours parmi : : Prépro aux métiers de l'enseignement 1er degré : Culture scientifiqueEnseigner la disciplineAllemand-Anglais : Culture disciplinaireEnseigner la disciplinePréprofessionnalisation aux métiers de la culture : Initiation aux arts vivants contemporainsEnseigner la disciplineUE 6 Compétences transversales : Préparation à l'insertion professionnelleEtudes filmiques (anglais)Semestre 4 : UE 1 Langue allemande : TraduireExercices grammaticauxUE 2 Langue anglaise : Expression orale /phonétiqueGrammaire-linguistiqueTraductionUE 3 Culture allemande : contexte européen et internationnal : L'Allemagne et L'EuropeHistoire des idées et transferts interculturelsUE 4 Options : Choisir parmi un des choix suivants: : Civilisation anglophoneConnaissance de l'AutricheUE 5 Parcours type d'orientation : choisir parmi 3 options : : Prépa aux métiers de l'enseignement 1er degré : Découverte du monde éducatifEnseigner la disciplinePréprofessionnalisation : métiers de la culture : Analyse du paysage culturel FrançaisEnseigner la disciplineAllemand-Anglais : Culture disciplinaireEnseigner la disciplineUE 6 Compétences transversales : Culture numérique appliquée à l'allemandEtudes filmiques (anglais)Semestre 5 : UE 1 Langue allemande : Faits de langueTraductionUE 2 Langue anglaise et culture anglophone : Une matière au choix : Etudes visuellesEnseignement de la culture anglophoneWomens's studiesTraductionUE 3 Cultures du monde germanophone : Histoire du monde germanophoneLa littérature du monde germanophoneLecture filmique /analyse de documents audio-visuelsUE 4 Approfondissement Allemand/Anglais : Un choix parmi : Littérature anglaiseCivilisation anglaiseLinguistique anglaiseKulturwissenschaftenUE 5 Parcours Allemand-Anglais : Culture disciplinaire : Option Parcours Allemand-Anglais : Culture disciplinaireEnseignement de la disciplineInitiation à la rechercheOption Préparation aux métiers de l'enseignement 1er degré : Culture scientifiqueEnseigner la disciplineOption Préparation aux métiers de l'enseignement 2nd degré : Découverte du monde éducatifCulture disciplinaireEnseigner la disciplineUE 6 Compétences transversales : Culture numérique appliquée à l'allemandChoisir parmi les options suivantes: : TraductologieRestitutionSemestre 6 : UE 1 Langue allemande : Faits de langueTraductionUE 2 Langue anglaise et culture anglophone : TraductionUne matière au choix : Etudes visuellesWomens studiesCulture anglophoneUE 3 Cultures du monde germanophone : Histoire du monde germanophoneLittérature du monde germanophoneLecture filmique et analyse de documentsUE 4 Approfondissement Allemand/Anglais : Un choix parmi : Littérature anglaiseCivilisation anglaiseLinguistique anglaiseKulturwissenschaftenUE Parcours Allemand-Anglais : Culture disciplinaire : Culture disciplinaire : Culture disciplinaireEnseignement de la disciplineInitiation à la rechercheOption Préparation aux métiers de l'enseignement 1er degré : Découverte du monde éducatifEnseigner la disciplineOption Préparation aux métiers de l'enseignement 2nd degré : Découverte du monde éducatifCulture disciplinaireEnseigner la disciplineUE 6 Compétences tranversales : Préparation à l'insertion pro (avec stage facultatif)Une matière au choix : Restitution (anglais)Traductologie (anglais)

Lire plus

Et après

Insertion professionnelle

Métiers de la recherche en études littéraires et/ou culturelles Métiers de la Traduction et de l’Interprétariat Métiers du journalisme, des médias et de la communication Métiers du tourisme Métiers de la médiation/gestion culturelle Métiers des relations internationales et de la diplomatie Métiers des Relations Publiques Métiers de l’Enseignement (Professorat des Ecoles, Professeur de l’Enseignement Secondaire)

Lire plus